Kääntäminen ja teknologia: innovatiivinen työtapamme
Teknologia
kehittyy nopeasti ja tuo mukanaan uusia mahdollisuuksia käännösalalle.
Rakastamme kieliä ja suhtaudumme työhömme intohimoisesti. Teknologiasta ja
käännösalasta on tullut erottamattomat, sillä ammattikääntäjä tuskin voi
kuvitella päivittäistä työtään ilman teknistä tukea. Siksi haluamme pysyä
teknologian tahdissa ja käytämme uusimpia käännösohjelmia
voidaksemme tarjota sinulle laadukkaita ja tarkkoja käännöksiä nopeasti.
Käännösohjelmat
ovat olennainen osa kääntämisen työnkulkuamme, ja jokaisen
kieliasiantuntijamme on käytettävä työssään tietokoneavusteisia
käännöstyökaluja (CAT). Kun kääntäjiemme asiantuntemus yhdistetään uusimpiin
käännösohjelmiin, voimme tuottaa haluamasi käännöksen nopeammin, tarkemmin ja
edullisemmin. Tällä ei ole mitään tekemistä konekäännösten kanssa – käännösohjelmia
käyttävät ihmiset.
Lue
lisää kehittyneen käännösteknologiamme ja innovatiivisen työtapamme tarjoamista
hyödyistä
